Je me suis dit qu'à vrai dire, le contraire de la bienveillance n'était pas du tout la malveillance. On se laisse influencer par les préfixes, mais c'est toujours de veillance qu'il s'agit. Au fond, les deux mots, les deux concepts aussi, désignent deux postures semblables, mais indépendantes.
Bien plus proche de la bienveillance, disons, proche par la situation d'emploi ou le lieu qu'elles partagent, est la mesquinerie. C'est ça, la réponse appropriée à de la bienveillance ; dans le sens opposé, s'entend. C'est ça surtout avec quoi elle permute, dans les faits. La malveillance tire sa source et produit ses effets ailleurs. C'est comme de comparer la famille et les amis.
